Условия использования портала администрирования продавцов Вольт для кампаний самообслуживания
Вы, в качестве Торгового партнера Вольт, принимаете настоящие Условия и положения портала администрирования продавцов Вольт для кампаний самообслуживания («Условия кампании»), нажав кнопку «Создать кампанию на портале администрирования продавцов с доступными инструментами самообслуживания» («Портал»). Вы заявляете и гарантируете, что Вы обладаете полномочиями обязать Продавца соблюдать настоящие Условия кампании.
Настоящие Условия кампании являются частью Вашего с Вольт Соглашения об оказании услуг, касающегося Вашего присутствия на торговой платформе Вольт в качестве Торговца («Основное соглашение»), и регулируют использование инструментов самообслуживания онлайн-рекламы, которые Вольт предоставляет Вам на Портале.
1. Кампании самообслуживания
a. Вольт может предлагать Партнеру на выбор различные варианты рекламных кампаний на Портале, такие как «Бесплатная доставка», «Скидка на стоимость заказа», «Купи X, получи Y» и «Реклама». Кампании предназначены для приобретения Партнером у Вольт с использованием инструментов самообслуживания, доступных Партнеру, с целью продвижения предложения Партнера на платформе Вольт.
b. Различные доступные Вам варианты кампаний представлены и описаны на Портале и в настоящих Общих условиях. Вольт может изменить или прекратить работу Портала и опций кампании в любое время.
c. Чтобы разместить заказ на кампанию («Заказ»), Вы должны выбрать вид кампании, которую хотите приобрести, и заполнить обязательные поля данных, указанные на Портале, такие как бюджет Вашей кампании, а также даты начала и окончания (совместно – «Входные данные»). Вы несете ответственность за проверку правильности Ваших Входных данных. Размещать Заказы на акции на Портале могут только уполномоченные представители каждого Продавца.
d. Перед размещением Заказа Вольт отобразит предварительный показ того, как кампания будет выглядеть на платформе Вольт. Вы несете единоличную ответственность за проверку предварительного показа и за соответствие кампании требованиям применимого законодательства и правил Вашей страны.
e. Вольт не гарантирует и не делает никаких заявлений относительно эффективности или качества или результатов, которые могут быть получены в результате кампаний. Любые рекомендации, данные на Портале, не гарантируют результат. Любые оценки, предоставленные Вольт на Портале, являются лишь приблизительными. Любые средние значения, представленные на Портале, являются лишь оценочными значениями и не отражают фактические результаты, которых необходимо достичь.
f. Размещение кампании на Портале и подтверждение настоящих Условий кампании представляет собой обязывающее соглашение между вами и Вольт.
2. Условия, применимые к конкретным кампаниям
a. Бесплатная доставка.
При размещении Заказа в рамках кампании бесплатной доставки Вы будете оплачивать Пользовательскую комиссию за доставку в соответствии с Вашим Заказом и Входными данными для Заказа.
Вольт имеет право взимать плату за обслуживание, дополнительные комиссии и иные комиссии с Пользователя в связи с его заказом на доставку, независимо от Заказов для кампаний бесплатной доставки.
b. Скидка на стоимость заказа и Скидка на товар (Купи X, получи Y).
При размещении заказа на сумму заказа или товар (купи X, получи Y) в рамках кампании со скидкой, Вы будете оплачивать за скидки, применяемые к заказам Пользователя на Ваши продукты в соответствии с Вашим Заказом и Входными данными для Заказа.
Скидки не применяются к каким-либо видам комиссий, например, к платам за обслуживание или дополнительным комиссиям.
Ваша комиссия Вольт, как это определено в Основном соглашении, будет рассчитываться на основе полной стоимости проданных продуктов, то есть цены до применения скидки кампании, а не цены со скидкой.
В кампаниях со Скидкой на сумму заказа скидка, определенная в Вашем Заказе, может применяться ко всему ассортименту товаров в месте, охваченном кампанией, в зависимости от того, какие продукты покупает Пользователь. Вы несете единоличную ответственность за то, чтобы Ваши продукты, участвующие в кампании «Скидка на стоимость заказа» или «Скидка на товар», могли продаваться со скидкой.
c. Реклама.
При размещении Заказа на кампанию «Реклама» Ваше(и) заведение(я), охваченные кампанией, скорее всего, получат более заметное место в различных списках в Вольт. Размещение и видимость Вашего объявления в Вольт будут зависеть как от суммы Вашей ставки за Заказ на кампанию «Реклама», так и от Вашей значимости для Пользователя, значимости Вашего местоположения по сравнению с местоположением Пользователя и историей покупок Пользователя. Вольт не гарантирует какой-либо конкретной видимости.
Ставка, которую Вы выберете в своем Заказе, будет максимальной суммой, которую Вы заплатите за заказ, созданный в рамках Вашей кампании «Реклама». Вольт не будет уведомлять Вас о результате Вашей ставки на аукционе в рамках кампании.
Вольт применяет минимальную ставку для каждой кампании «Реклама», называемую минимальной ставкой, которая представляет собой минимальную сумму, которую Вы заплатите за заказ, созданный в рамках Вашей кампании «Реклама». Вольт оставляет за собой право в одностороннем порядке устанавливать и изменять минимальную ставку. Сумма применимой минимальной ставки отображается на Портале.
Вольт будет взимать с Вас плату только за Рекламу, которая приводит к заказам Пользователей. Тем не менее, обратите внимание, что Вольт будет применять к Рекламе семидневную атрибуцию после клика, а это означает, что если Пользователь нажал на Рекламу и совершил покупку в течение семи дней после этого клика, Вольт взимает сбор за Рекламу за такой Заказ.
Вольт будет включать в Рекламу информацию, обращенную к потребителю, о том, что Реклама является платной или спонсируемой. Форма и текст такого разглашения определяются Вольт, тем не менее, Вы несете ответственность за вручение уведомления в Вольт, если Вы считаете, что Ваша Реклама должна содержать другую или дополнительную информацию.
3. Платежи и налоги
a. Продавец оплатит комиссию, указанную в соответствующем Заказе («Комиссии»). Комиссии будут рассчитываться на основе внутренних механизмов отслеживания Вольт и критериев выставления счетов, применимых к Заказу, как указано на Портале. Любая ссылка на «безрисковый» на Портале означает, что Вы будете платить за кампанию только в том случае, если она приведет к заказу Пользователя в Вольт, охваченной кампанией.
b. Если Вы установили максимальный бюджет в рамках кампаний «Входные данные для бесплатной доставки», «Купи X, получи Y» или «Скидки на стоимость заказа», Вольт может превысить бюджет за Ваш счет для выполнения отдельного заказа пользователя в рамках размещенной кампании в тот момент, когда бюджет близок к исчерпанию.
c. При создании кампании «Реклама» Вам будет предложено выбрать недельный бюджет. Этот еженедельный бюджет разделен на семь ежедневных бюджетов в течение недели. Так как Ваша кампания «Реклама» может не достигать Вашего бюджета каждый день или неделю, Вольт может временно превысить Ваш бюджет при условии, что Ваш дневной бюджет не превышает более чем в два раза Ваш дневной бюджет и Ваш общий бюджет на один календарный месяц (или в течение срока действия кампании, в зависимости от того, какая из них короче) не превышен.
d. Продавец выражает свое согласие с тем, что оплата применимых Комиссий за Заказ будет производиться путем вычета сумм, причитающихся Продавцу со стороны Вольт в связи с выплатами Вольт по Основному соглашению. Сроки этих отчислений будут такими же, как и для выплат, определенных в Основном соглашении, и, таким образом, вычеты могут происходить уже во время кампании.
e. НДС будет добавлен к Комиссиям в соответствии с действующим законодательством.
4. Аннулирование
a. Вы в любое время можете отменить кампанию на Портале. Тем не менее, если Вы запросите отмену кампании после ее начала, с Вас могут взиматься Комиссии, которые будут начислены после Вашего запроса на отмену, но до того, как кампания будет удалена с платформы Вольт.
b. Вольт имеет право отклонить или удалить кампанию с платформы Вольт в любое время.
5. Отчетность
a. Вольт может предоставить Вам через Портал информацию, относящуюся к Вашим кампаниям или созданную в связи с ними («Данные о кампании»). Использование Вами Данных о кампании регулируется Основным соглашением, в том числе любые положения, касающиеся конфиденциальности или конфиденциальности, а также следующие ограничения: Вы можете использовать Данные о кампании исключительно (а) для планирования и управления кампаниями через Портал и (b) для оценки проведение кампаний для Ваших внутренних целей. Вы можете использовать и разглашать Данные о кампании только так, как это прямо разрешено в настоящем документе, и Вы не будете и не будете разрешать никому из Ваших аффилированных лиц, подрядчиков или агентов использовать или разглашать Данные о кампании любым другим способом или для любых других целей, в том числе для целей (i) перенацеливания Пользователя или устройства, (ii) создания, дополнения или добавления к профилю Пользователя или устройства или (iii) идентификации любого Пользователя или устройства. Несмотря на вышесказанное, Вы можете разглашать Данные о кампании в случаях, когда это необходимо для выполнения действующего и обязательного постановления суда, закона или указания государственного или регулирующего органа; при условии, что Вы должны уведомить Вольт до любого такого раскрытия. Все Данные о кампании являются исключительной собственностью Вольт и конфиденциальной информацией Вольт.
6. Возмещение ответственности
a. Дополнительно к любым обязательствам по возмещению убытков в Основном соглашении, Продавец обязуется защищать, возмещать и ограждать Вольт от любых и всех претензий, обязательств, ущерба, убытков, издержек, гонораров (в том числе обоснованные гонорары адвокатов) и расходов, связанных с любыми претензиями третьих лиц, возникающими в связи с Вашими Заказами на кампании, Входными данными или любым нарушением настоящих Условий кампании со стороны Продавца.
7. Прочие условия
a. В отношении любых соответствующих вопросов, не охваченных настоящими Условиями кампании, применяются положения и условия Основного соглашения.
b. В случае возникновения противоречия между настоящими Условиями Кампании и Основным соглашением, настоящие Условия кампании будут иметь преимущественную силу.
c. Вольт оставляет за собой право в одностороннем порядке изменить настоящие Условия кампании. Вольт уведомляет Продавцов о любых существенных изменениях в Условиях кампании не менее чем за 15 дней заранее на Портале или по электронной почте.
Последнее обновление Вольт: 15 января 2024 г.