Wolt Marketi müüja tingimused

Käesolevad tingimused reguleerivad Müüjalt Toodete ostmist Wolt Marketi poolt edasimüügiks Wolt Teenuse kaudu. Allkirjastades või muul viisil Wolt Marketi Lepingut aktsepteerides, või müües või muul viisil Wolt Marketile tooteid üle andes, nõustub Müüja, et talle on siduvad käesolevad Wolt Marketi Müüja tingimused ("Wolt Marketi Müüja tingimused"). Müüja kinnitab ja lubab, et isikul, kes Müüja nimel käesolevatele Wolt Marketi Müüja tingimustele alla kirjutab või neid muul viisil aktsepteerib, on vajalikud volitused, et võtta Müüja nimel Lepinguga seotud kohustusi. Enne Lepingu sõlmimist või muul viisil Wolt Marketile Toodete tarnimist lugege hoolikalt läbi järgmised Wolt Marketi Müüja tingimused. Kui te ei nõustu käesolevate Wolt Marketi Müüja tingimustega, ärge pakkuge Wolt Marketile Tooteid.

1. Mõisted

1.1. Leping tähendab (i) kokkulepet, mis on sõlmitud Müüja ja Wolt Marketi vahel seoses Toodetega (kui kohaldub) ja/või (ii) Ostutellimust, mille Wolt Market on esitanud Müüjale Toodete tellimiseks; sealhulgas alati käesolevaid Wolt Marketi Müüja tingimusi, mis on Lepingu lahutamatuks osaks.

1.2. Kohalduv õigus tähendab kõiki kohaldatavaid kohalikke ja rahvusvahelisi õigusakte, sealhulgas, kuid mitte ainult, ELi määrused, näiteks tooteohutuse, toodete märgistamise, pakendamise ja tarbijakaitse kohta (nt üldine tooteohutuse määrus (EL) 2023/988 ja raadamisvabade toodete määrus (EL) 2023/1115 ).

1.3. Ostja või Wolt Market tähendab kohalikku Wolt Marketi ettevõtjat, kes sõlmib Müüjaga Lepingu ning kes on määratletud vastavas lepingus või sellega seoses.

1.4. Defektne Toode tähendab toodet, mis ei vasta Lepingule ja/või Kohalduvale õigusele, sealhulgas toodet, mis on valesti pakendatud, valesti märgistatud, aegunud, kahjustatud või ohtlik või mille puhul kahtlustatakse, et see on ohtlik.

1.5. GTIN-kood tähendab ülemaailmset kaubandusartikli numbrit, mida kasutatakse kaubandusartiklite unikaalseks identifitseerimiseks vastavalt GS1 standarditele.

1.6. Pooled on Wolt Market ja Müüja.

1.7. Ostutellimus ehk PO tähendab Wolt Marketi kirjalikku tellimust (nt e-posti teel) Toodete ostmiseks Müüjalt, milles on täpsustatud sellised üksikasjad nagu tarnekuupäev, Toodete hinnad, kogused ja tarne sihtkoht. Selguse huvides loetakse ostutellimus kehtivaks alates selle väljastamisest ja see moodustab Poolte vahel Lepingu pärast selle vastu võtmist ja/või täitmist, isegi kui teatud vähemolulised andmed puuduvad.

1.8. Toode(-ted) on mis tahes toode (-ted), mida Müüja müüb või muul viisil Wolt Marketile tarnib, kas edasimüügiks Wolt Teenuse kaudu või tasuta jagamiseks (sealhulgas näidistena või reklaami eesmärgil) Wolt Teenuse kasutajatele.

1.9. Tooteinfo tähendab kogu sisu ja teavet, mis on vajalik Wolt Teenuse toimimiseks ja selleks, et Wolt Teenuse kasutajad saaksid teha teadlikke ostuotsuseid Toodete kohta, sealhulgas täpne ja ajakohane teave, mis on asjakohane ja kehtib iga Toote kohta, näiteks Toote kirjeldus, pildid, kujutised, spetsifikatsioonid, koostisosad ja/või materjalid, kasutusjuhendid, hoiatused, päritolu ja/või muud Kohalduva õiguse kohaselt nõutud avaldused.

1.10. Müüja tähendab tarnijat, müüjat või muud juriidilist või füüsilist isikut, kes müüb või muul viisil tarnib tooteid Wolt Marketile Lepingu alusel.

1.11. Garantiiperiood tähendab vähemalt kahe (2) aastase elueaga toodete (näiteks elektroonika) puhul (i) ühte (1) aastat alates Wolt Teenuse kasutaja poolt ostmise kuupäevast selliste Toodete kõikide puuduste osas ja (ii) kahte (2) aastat alates Wolt Teenuse kasutaja poolt ostmise kuupäevast selliste Toodete tootmisvigade osas.

1.12. Wolt Teenus tähendab digitaalset rakendust nimega Wolt ja Wolt veebilehte aadressil wolt.com, mida pakub Wolt Oy või muu vastav kohalik Wolt kontserni ettevõte riigis, kus teenust kasutatakse, ning mille kaudu füüsilised ja juriidilised isikud saavad tellida tooteid ja/või teenuseid Wolti partneritelt.

2. Üldine

2.1. Käesolevad Wolt Marketi Müüja tingimused kohalduvad Toodete müügile ja/või muul viisil tarnimisele Wolt Marketile Müüja poolt. Selguse huvides lepitakse Müüjale osutatavad turundusteenused eraldi kokku ja neid reguleerivad Wolt Marketi turundusteenuste üldtingimused.

2.2. Allkirjastades või muul viisil Wolt Marketiga sõlmitud lepingut aktsepteerides, või müües või muul viisil Toodeid Wolt Marketile tarnides, nõustub Müüja, et talle on siduvad käesolevad Wolt Marketi Müüja tingimused.

2.3. Kui käesolevate Wolt Marketi Müüja tingimuste ja Lepingu vahel esineb vastuolu, on Leping ülimuslik. Käesolevad Wolt Marketi Müüja tingimused on siiski kohaldatavad ja ülimuslikud mis tahes Müüja muude üldtingimuste või standardsete lepingudokumentide suhtes, kui nende vahel esineb vastuolu või ebakõla.

3. Toote kvaliteet ja vastavus nõuetele

3.1. Müüja kinnitab ja lubab, et kõik Tooted ja Tooteinfo vastavad Kohalduvale õigusele ja Wolt Marketi spetsifikatsioonidele/juhistele, kui see kohaldub. See hõlmab muu hulgas järgmist:

(i) tagada, et Tooted on ohutud ja et nendega on kaasas seadusega ettenähtud dokumendid (nt ohutuskaardid ja vastavustunnistused, kui need on nõutud);

(ii) tagada, et kõik Tooted omavad kogu vajalikku teavet, kasutusjuhendeid ja ohutusjuhiseid nende riikide ametlikes keeltes, kus Toodet(-teid) müüakse;

(iii) tagada, et kõiki Tooteid, mis vajavad temperatuuri kontrolli, ladustatakse, käideldakse, transporditakse ja tarnitakse viisil, mis säilitab toote nõuetekohase temperatuuri ja hoiab ära igasuguse riski toidu ohutusele või kvaliteedile vastavalt Kohalduvale õigusele (nagu määrus (EÜ) nr 852/2004 ja kiiresti riknevate toiduainete veo kokkulepe (ATP), kui kohaldub); ja

(iv) rakendada ja säilitada dokumenteeritud protseduure, seiret ja seadmeid oma HACCP-põhise toiduohutuse juhtimissüsteemi osana, tagades vajaduse korral kogu tarneahelas pideva temperatuurikontrolli .

3.2. Müüja teatab Wolt Marketile viivitamata kõigist tegelikest või kahtlustatavatest temperatuurihälvetest või muudest tingimustest, mis võivad mõjutada Toote ohutust või kvaliteeti, ning teeb Wolt Marketiga täielikku koostööd mis tahes uurimise, Toote kõrvaldamise või tagasikutsumise korral.

3.3. Tooted peavad olema märgistatud GTIN-koodide, kõlblikkusaja ja muude regulatiivsete tunnustega kooskõlas GS1, ISO ja muude kohaldatavate standardite ja Kohalduva õigusega.

3.4. Igast muudatusest (i) GTIN-koodis (vastavalt GTINi haldussüsteemile); (ii) Toote koostises (sealhulgas GMOde või mis tahes koostisosade lisamine); või (iii) Toote algses koguses tuleb Wolt Marketile kirjalikult teatada vähemalt neliteist (14) päeva ette. Juhul, kui muudatus on olulise mõjuga, on Wolt Marketil õigus tühistada või lõpetada selliste muudetud Toodete tellimine.

3.5. Tooted peavad olema tarnitud vähemalt kahe kolmandiku (2/3) säilivusajaga, kui Pooled ei ole kirjalikult kokku leppinud teisiti.

3.6. Toote tarnepakendi maksimaalne kaal on kakskümmend viis (25) kg, välja arvatud juhul, kui Toode ise kaalub rohkem või kui vastavalt Kohalduvale õigusele kehtivad Toote kaalule rangemad eeskirjad .

3.7. Müüja vastutab kõigi tagastatava pakendi nõuete täitmise eest kooskõlas Kohalduva õigusega ning sellega seotud tasude ja kulude kandmise eest.

3.8. Müüja kinnitab ja lubab, et ta (i) on tutvunud ja mõistnud Wolti ülemaailmset Müüja käitumiskoodeksit (inglise keeles Wolt's Global Vendor Code of Conduct), mis on kättesaadav selle lingi kaudu: https://assets.ctfassets.net/23u853certza/1M3BH97ogeBnbtzbwniBkn/0e783de1f52fba8b482fe08ac94d66f5/Wolt_Global_Seller_Code_of_Conduct_v2_FINAL__2_.pdf; ja (ii) järgib Wolti ülemaailmset Müüja käitumiskoodeksit kogu Lepingu kehtivusaja jooksul ja seni, kuni Tooted on müügil.

4. Tellimine ja Tarne

4.1. Kui Wolt Market soovib Müüjalt Toodet osta, esitab Wolt Market Müüjale Ostutellimuse.

4.2. Müüja kinnitab PO kättesaamise ja vastuvõtmise neljakümne kaheksa (48) tunni jooksul pärast selle kättesaamist. Kui selle aja jooksul kinnitust ei esitata, kuid Müüja tarnib Tooted vastavas PO-s märgitud viisil, loetakse PO vastuvõetuks. Kui Müüja ei võta PO-d vastu ega tarni PO-s märgitud Tooteid, ei loeta PO-d Müüja poolt vastuvõetuks.

4.3. Kui Ostutellimuse maht ületab kahtkümmet protsenti (20%) Wolt Marketi tavapärase tellimuse mahust vastava Toote puhul, peab Müüja enne tellimuse täitmist saama Wolt Marketi kinnituse. Kui Müüja ei saa sellist kinnitust, ei ole Wolt Market kohustatud kinnitamata koguste eest maksma.

4.4. Müüja tarnib Tooted PO-s märgitud tarneaadressile tasuta koos nõuetekohase saatekirjaga. Kõikide Toodete tarnete suhtes kohaldatakse INCOTERMSi, kusjuures kehtib tarneklausel DPU (Delivered at Place Unloaded), kui Pooled ei lepi teisiti kokku.

4.5. Tooted loetakse kättesaaduks pärast mahalaadimise lõpetamist nimetatud sihtkohas vastavalt DPU-le. Müüja tagab, et Tooted tarnitakse kooskõlas Kohalduvale õigusele, sealhulgas liiklusohutuse ja kehtivate avaliku korra nõuetega.

4.6. Kõik Toodete tagastamised toimuvad Müüja riisikol ja kulul, kui Pooled ei ole teisiti kokku leppinud.

5. Arvete esitamine ja maksmine; Toote hinna muutused

5.1. Müüja arved peavad sisaldama lisaks Kohalduvast õigusest tulenevatele nõuetele järgmist teavet:

• Müüja täielik nimi, aadress, kontaktisik ja KMKR-number.

• Wolt Marketi kaupluse täielik nimi, aadress, kontaktisik ja KMKR-number.

• Arve number

• Ostutellimuse (PO) number

• Väljastamise kuupäev

• Tarnekuupäev

• Maksetähtaeg (neto 30 päeva alates korrektse arve esitamisest, kui ei ole kokku lepitud teisiti)

• Ridade kaupa SKU, artikli kood, artikli kirjeldus, mõõtühik (UOM), kogus, ühikuhind, kogusumma

• Neto, bruto ja käibemaks (või muu maks), tasumisele kuuluvad summad, kohaldatav käibemaksumäär ja valuuta

• Maksejuhised: panga nimi, panga riik, kontonumber, SWIFT/BIC/IBAN.

• Vajaduse korral teave pöördmaksustamise kohta EL-is (kui klient on käibemaksukohustuslasena registreeritud)./EMP

5.2 Arve, mis ei vasta käesoleva peatüki tingimustele, võidakse tagastada Müüjale parandamiseks ja Müüja on kohustatud esitama parandatud arve 10 (kümne) päeva jooksul. Maksetähtaeg hakkab kulgema alates käesoleva peatüki 5 kohase arve esitamisest. Wolt Market on kohustatud maksma ainult tegelike, nõuetekohaselt ja täielikult tarnitud Toodete eest.

5.3. Kumbki Pool kannab ise oma maksetehingutega seotud pangatasud.

5.4. Toote hinna muutuse korral teatab Müüja sellest Ostjale kirjalikult vähemalt kuuskümmend (60) päeva ette. Enne muudatust kehtinud hinnad jäävad kehtima kuni kuuekümnepäevase tähtaja lõpuni alates Ostja poolt vastava teate kättesaamisest. Kõik erandid eespool nimetatud teatamiskohustusest, näiteks Toodete puhul, mille hinnad muutuvad iganädalaselt, tuleb Ostjaga kirjalikult kokku leppida. Kui Ostja ei saa vaatamata õigeaegsele teatamisele hinnamuutusega nõustuda, on ta kohustatud sellest Müüjale teatama neljateistkümne (14) päeva jooksul alates kirjaliku teate kättesaamisest Toote hinna muutuse kohta. Selguse huvides ei ole Ostja kohustatud tasuma arveid, millel on Toote hinnad kõrgemad kui Ostjale eelnevalt teatatud hinnad vastavalt käesolevale Lepingule.

6. Kriisid ja tagasikutsumise haldamine

6.1. Müüja teavitab Wolt Marketit viivitamata kõigist Toote ohutusega seotud probleemidest, kriisidest ja/või tagasikutsumisest. Selline teatamine peab toimuma ilma viivituseta ja igal juhul mitte hiljem kui kakskümmend neli (24) tundi pärast seda, kui Müüja sai probleemist teada, kui Pooled ei ole teisiti kokku leppinud.

6.2. Müüjal peab olema ajakohane ja tõhus Toote tagasikutsumise protsess. Müüja vastutab kõigi kulude ja kulutuste eest, mis on seotud mis tahes tagasikutsumisega, mis on põhjustatud Müüja Toodetest või tuleneb nendest, sealhulgas kõigi seotud kahjuhüvitiste eest.

7. Turundustegevus ja müügiedendus

7.1. Müüjal on õigus kirjalikult taotleda Wolt Marketilt turundustegevuste läbiviimist, näiteks selleks, et parandada Toodete paigutust Wolt Marketi tegevuskohtades ja/või parandada Toodete nähtavust Wolt Teenuses. Kõigi selliste turundustegevuste suhtes kohaldatakse Wolt Marketi turundustingimusi.

7.2 Wolt Market ei taga turundustegevuste kättesaadavust igal ajal. Kui Müüja rikub Lepingut, sealhulgas kui ta jätab Tooted korduvalt tarnimata, on Ostjal õigus peatada või tühistada kõik seotud turundustegevused ja/või eemaldada vastavad Tooted oma sortimendist, sõltumata neid Tooteid puudutavatest varasematest turunduskokkulepetest.

7.3. Müüjal on õigus kirjalikult taotleda Wolt Marketilt soodusmüügi läbiviimist. Selguse huvides ei hõlma käesolevas osutatud soodusmüük Müüja võimalust otsustada Wolt Marketi poolt Wolt Marketi müügikohtades kohaldatavate allahindluste või hindade üle. Pooled võivad soodusmüügis kokku leppida kirjalikult (nt e-posti teel).

8. Tooteinfo

8.1. Müüja esitab Wolt Marketile Tooteinfo ilma lisatasuta.

8.2. Müüja kinnitab ja lubab, et: (i) kogu Tooteinfo on tõene, täpne ja mitte-eksitav; (ii) Müüjal on kõik vajalikud õigused, litsentsid ja nõusolekud, et anda Wolt Marketile sellist Tooteinfot Wolt Teenuses kasutamiseks ja mis tahes reklaammaterjalides Toodete müümisel ja/või reklaamimisel; ja (iii) Tooteinfo vastab Kohalduvale õigusele nendes riikides, kus Tooteid müüakse.

8.3. Müüja ajakohastab Tooteinfot vastavalt vajadusele, et tagada selle täpsus ja täielikkus kogu Lepingu kehtivusaja jooksul ja seni, kuni Tooted on müügil ja/või Wolt Teenuse kasutajate poolt kasutusel.

9. Toodete kontrollimine ja tagastamine

9.1. Wolt Market võib otsustada tagastada või mitte vastu võtta Defektseid Tooteid, ebaõigeid tooteid või PO-s tellitud koguseid ületavas koguses tarnitud Tooteid. Müüja peab tagastatud Toodete eest Wolt Marketi valikul viivitamatult tagasi maksma või need asendama.

9.2. Wolt Market jätab endale õiguse esitada tarnete järgselt pretensioone varjatud puuduste kohta ilma viivituseta. Müüja kohustub Wolt Marketi valikul põhjendamatu viivituseta asendama Defektsed Tooted mitte-defektsete Toodetega või hüvitama Defektsed Tooted Wolt Marketile.

9.3. Kui Müüja ei täida oma Lepingust tulenevaid kohustusi või täidab neid mittenõuetekohaselt ega kõrvalda neid puudusi mõistliku aja jooksul pärast Ostjalt teate saamist, vastutab Müüja Ostja ees järgmiselt:

(i) hilinenud tarnete puhul summa, mis vastab viiele protsendile (5%) hilinenud Toodete laoväärtusest iga hilinetud päeva eest, ja

(ii) Defektsete Toodete puhul summa, mis on võrdne vastavate Toodete laoväärtusega.

Ostjal on õigus tasaarvestada kõik sellised summad, sealhulgas nendega seotud kulud, Müüjale tasumisele kuuluvate maksete arvelt.

9.4. Müüja ei vastuta hilinemise või kahjude eest, mis tekivad Ostjast tulenevatel põhjustel või muudel juhtudel, mil Müüja kohustuse täitmata jätmine või hilinemine toimus põhjustel, mille eest Müüja ei vastuta.

9.5. Ostjal on õigus tagastada kõik valesti tarnitud tooted Müüja kulul. Kui Müüja ei ole neljateistkümne (14) kalendripäeva möödumisel Ostja teavitusest vastavaid tooteid ära viinud, võib need hävitada, kusjuures hävitamiskulud jäävad Müüja kanda. Sama kehtib ka muude Toodete kohta, mille tagastamises Müüjale on Pooled kokku leppinud ja mida Müüja ei ole õigeaegselt ära viinud.

9.6. Ostja jätab endale õiguse oma äranägemise järgi peatada või lõplikult lõpetada mis tahes Lepingu alusel tellitava Toote ostmine eelneva kirjaliku teatega, kui Ostja teeb mõistlikult kindlaks, et sellise Tootega on seotud olulised nõuetele vastavuse probleemid, sealhulgas mittevastavus Kohalduvale õigusele või Lepingus kirjeldatud spetsifikatsioonidele, kui kohaldub. See õigus ei vabasta Müüjat muudest käesolevast Lepingust tulenevatest kohustustest.

9.7. Wolt Market võib teha kuni kaks (2) tootekontrolli aastas Müüja ruumides, teatades sellest vähemalt viis (5) päeva ette.

10. Garantii

10.1. Kui Müüja tarnib Wolt Marketile tooteid, mille kasutusiga on vähemalt kaks (2) aastat (näiteks elektroonika), vastutab Müüja ainuisikuliselt kõigi selliste Toodete puuduste eest, mis tekivad Garantiiperioodi jooksul.

10.2. Kui Müüja soovib tootmisvigade eest vastutuse üle anda vastava Toote tootjale, peab Müüja tagama, et tal on selle tootjaga siduv leping, mille kohaselt tootja võtab täieliku vastutuse kõigi tootmisvigade eest Garantiiperioodi jooksul. Sellise lepingu koopia esitatakse taotluse korral Wolt Marketile.

10.3. Wolt Market teavitab Müüjat igast Garantiiperioodi jooksul avastatud asjakohasest puudusest viivitamata pärast selle avastamist, esitades puuduse kirjelduse ja selle mõju puudutatud Toodetele. Sellise teate saamisel parandab või asendab Müüja enda (või tootja) kulul puudusega toote(d) või tagastab Wolt Marketile ostuhinna, vastavalt Müüja äranägemisele.

10.4. Käesolevast Garantii peatükist tulenevad kohustused jäävad kehtima ka pärast Lepingu lõpetamist või lõppemist. Kui käesoleva peatüki ja Lepingu muude sätete vahel esineb vastuolu või ebakõla, on Garantiiperioodiga seotud küsimustes ülimuslik käesolev peatükk.

11. Konfidentsiaalsus

11.1. Kumbki Pool käsitleb konfidentsiaalsena ja ei avalda kolmandatele isikutele teavet teise Poole või tema äritegevuse kohta, mis ei ole avalikult kättesaadav ja mille Pool on saanud seoses Lepinguga teiselt Poolelt (välja arvatud oma sidusettevõtjatele, nõustajatele ja konsultantidele ning ulatuses, mis on vajalik Lepingu sätete jõustamiseks või ametliku kohtuotsuse või ametiasutuse otsuse täitmiseks või teise Poole eelneval kirjalikul nõusolekul). Selguse huvides loetakse Lepingu kaubandustingimused konfidentsiaalseks teabeks.

11.2. Käesolev peatükk jääb piiranguteta jõusse, olenemata Lepingu lõpetamisest.

12. Vastutus ja kindlustus

12.1. Müüja vastutab täielikult ning hüvitab, kaitseb ja vabastab Ostja, tema sidusettevõtjad, juhatuse liikmed, töötajad ja esindajad mis tahes kaotustest, kahjudest, kohustustest, kuludest (sealhulgas mõistlikud tagasikutsumise kulud), väljaminekutest ja kolmandate isikute nõuetest (sealhulgas intellektuaalomandi õigustega seotud nõuete), mis tulenevad või on seotud Toodete ja/või Tooteinfo, nende kohta antud või andmata jäetud teabe või Müüja poolse Lepingu rikkumisega.

12.2. Müüja kinnitab ja lubab lisaks, et kõik Tooted ja Tooteinfo on vaba igasugusest koormistest, omandiõiguse puudustest, ostueesõigustest või muudest kolmandate isikute õigustest, sealhulgas intellektuaalomandi õigustest. Eelneva lubaduse või käesoleva peatüki mis tahes rikkumise korral vastutab Müüja Ostja ees kõigi sellest tulenevate kahjude, kulude ja nõuete eest.

12.3. Müüja peab omal kulul hoidma kogu Lepingu kehtivusaja jooksul ja/või seni, kuni mis tahes Tooted on müügil või Wolt Teenuse kasutajate poolt kasutusel, piisavat vastutuskindlustust, mis hõlmab ka Toote vastutuskindlustust.

12.4. Selline kindlustus peab (i) mitte välistama Toodete kindlustuskatet, (ii) sisaldama Wolt Marketi poolt nõutavaid piisavaid kindlustuspiirmäärasid, ja (iii) olema esmaseks kindlustuskaitseks Wolt Marketi poolt peetava mis tahes kindlustuse või omakindlustuse suhtes, mis on teisene ja mitteosalev.

12.5. Müüja esitab taotluse korral Wolt Marketile kehtiva kindlustuspoliisi.

13. Lõppsätted

13.1. Wolt Market jätab endale õiguse ajakohastada käesolevaid Wolt Marketi Müüja tingimusi, teavitades sellest Müüjat kirjalikult kolmkümmend (30) päeva ette. Muudetud Wolt Marketi Müüja tingimused ei kehti enne nende jõustumise kuupäeva ja Müüja võib Lepingu lõpetada enne muudatuse jõustumise kuupäeva, teatades sellest kirjalikult Wolt Marketile. Selguse huvides jäävad kõik Müüja kohustused, mis on seotud enne Lepingu lõpetamist juba müüdud või muul viisil Wolt Marketile tarnitud Toodetega, täielikult kehtima vaatamata sellisele lõpetamisele.

13.2. Pooled ei tohi Lepingut ega Lepingust tulenevaid õigusi ja/või kohustusi kolmandale isikule üle anda ega loovutada ilma teise poole eelneva kirjaliku nõusolekuta. Lepingu üleandmine, st nõuete loovutamine, mis toimub vastupidiselt eespool sätestatule, ei too kaasa õiguslikke tagajärgi.

13.3. Ostja võib käesoleva Lepingu loovutada mis tahes ettevõttele, mis kuulub Ostjaga samasse kontserni, teatades sellest üks (1) nädal ette.

13.4. Välja arvatud punktis 13.1. sätestatu, tuleb kõik Lepingu muudatused teha kirjalikult (nt e-posti teel) ja allkirjastada või muul viisil heaks kiita Poolte volitatud isikute poolt.

13.5. Kui mõni käesolevate Wolt Marketi Müüja tingimuste säte tunnistatakse kehtetuks, ei mõjuta see ülejäänud tingimuste kehtivust.

13.6. Juhul kui käesolevad Wolt Market Müüja tingimused on koostatud kahes keeles, on ingliskeelne versioon ülimuslik mis tahes tõlke suhtes.

13.7. Mis tahes küsimustes, mida käesolevad Wolt Market Müüja tingimused ei käsitle, kohaldatakse Ostja asukohariigi kohalduvat õigust. Lepingule kohaldub Ostja asukohariigi kohalduv õigus. Lepingust tulenevad vaidlused lahendatakse nimetatud riigi pädevates kohtutes.

Viimati uuendas Wolt: 3. oktoober 2025